segunda-feira, setembro 26, 2011

MAHAGONNY NO FESTIVAL ISNARD

MAHAGONNY NO FESTIVAL ISNARD
por Carmen Fossari



























MAHAGONNY NO TEATRO DA UFSC
De Bertolt Brecht Direção Carmen Fossari
Dias 13 e 14 de Outubro as 23.00 (Quinta e Sexta)
(Sessão “MALDITA” 18° Floripa Teatro - Festival Isnard Teatro:)
Dias 15 e 16 de Outubro as 20.00 (Sábado e Domingo)
**(Retirar Convite no Teatro meia hora antes das sessões)









Brecht um dramaturgo cuja visceralidade muito contribui na formação dos estudantes de Teatro, atores e atrizes que estão a nascer , na formação de novas platéias e naturalmente aos atores e públicos que já percorrem o universo teatral, portanto é sempre salutar estarmos diante de um texto de Brecht.
Este que agora encenamos, ASCENSÃO E QUEDA DA CIDADE DE MAHAGONNY, que bem poderia na nossa montagem ser denominado O QUE FLORIANÓPOIS TEM DE MAHAGONY, é um texto da obra DIDÁTICA de Brech.
A obra teatral do dramaturgo revolucionava e chocava o público teatral , acostumado a um teatro “bem comportado” . Na montagem original de Ascensão e Queda da Cidade de Mahagonny aquele público encontrava uma a cena de aparentes insultos, atrevimento , com recursos didáticos,
repleta de cartazes, e reveladora de como as cidades, dentro do sistema capítalista são “uma arapuca”.
Mahagonny onde tudo é permitido.

Brecht coloca seus personagens construindo uma cidade onde tudo é permitido desde que se tenha muito ouro. O preço de não ter ouro é a impossibilidade de sobreviver na cidade de Mahagonny!
Com composições de Kurt Weill o texto original é uma obra de Teatro Musical,na nossa encenação trata-se de uma obra d caráter não musical, embora mantida a belíssima composição tema da peça.

Optamos em ambientar o espetáculo ao universo do cinema mudo, inserindo imagens e áudio visual resgatando os anos 30 e 40. Esta opção, em parte realiza um utópico sonho da diretora e adaptadora do texto,de ter visto “um dia “Sir Charles Chaplin e Bertolt Brecht sentados numa mesa de bar conversando sobre suas obras: o filme Tempos Modernos e a Peça Na Selva das Cidades.
Assim que foram inseridos na encenação uma personagem , o Narrador Brecht que entra em cena “costurando a dramaturgia” e outra , uma personagem que adentra na cena acompanhando Bert Brecht, sem contudo dialogar com ele,realiza pantomimas clássicas do Carlitos.
Esta segunda personagem denominamos “Chaplito”.
Na peça ao inserimos a fusão de linguagens teatro e audio visual (imagens e pequenos videos do cinema mudo)tentamos nos aproximar do sempre moderno Brecht, adequando as quase 7 décadas do texto escrito a montagem atual.




Brecht e sua dramaturgia e enunciados estão "vivos" em suas idéias
ainda tão necessárias num mundo dividido em classes sociais, ricos e pobres, cultos e analfabetos, os que tudo podem e os que nada têm.
Um espetáculo que deita um olhar poético e mordaz sobre o nascimento e queda de uma cidade, movida pelo ouro.
A peça conta com alun@s do Curso de Artes Cênicas do CCE, através de uma disciplina optativa Montagem, com alun@s da Oficina Permanente de Teatro, e atores do Pesquisa Teatro Novo.DAC.
Produção Pesquisa Teatro Novo –DAC-UFSC (c.f)


ELENCO
ANA PAULA LEMOS - Jenny
ANDHERSON SOUZA- Coro Masculino
ANTONIETA MERCÊS DA SILVA -Coro
DANIEL LOPES BRETAS – Coro Masculino
FERNANDO CORREIA- CHAPLIM
JAIME BEZERRA DO MONTE– Joseph
JULIANA FRANDALOZO – Um tal Bert Brecht
FLORA MORITZ – Willy
IRIS KARAPOSTOLIS – Cantora e - Maysa Trindade Procuradora
JACQUE KREMER - Leokadja Begbick
LAURA GILL PETTA –Coro Feminino
LECHUZA KINSKI- Coro Feminino
LUIS TINOCO- Jackob
MÁRCIA CATTOI- Coro Feminino
NEIVANIA THEODORO- Coro Feminino
ROBERTO MOURA - Heidrich
ROBSON WALKOWSKI- Paul


(* Alguns nomes foram trocados para nomes similares em Português,O Procurador e Willy, são nesta encenação, interpretados por mulheres e transformados em personagens femininos. Chaplita e Bert Brecht, são criações para a dramaturgia desta encenação. C.F.)

TÉCNICA:

FIGURINO e CENÁRIO : O GRUPO
CENOTÉCNICO LUZ E SOM :NORMANDO AMAZONAS

OPERADOR DE SOM: NEUSA BORGES
CARTAZ: MÁRCIA CATTOI
FOTOLITO: MICHELE MILLIS
IMPRESSÃO:IMPRENSA UNIVERSITÁRIA

OPERADOR DE AUDIO VISUAL: IVANA FOSSARI
SONOPLASTIA : CALU
EFEITOS TECNICOS DE PALCO: GISLAINE APARECIDA BAHLS

MIXAGEM SOM : SÉRGIO BESSA

PREPARAÇÃO DE CANTO: IVE LUNA
FOTOGRAFIA : MARCELO PEREIRA E CALU

ILUMINAÇÃO, REDIGITALIZAÇÃO DAS IMAGENS E DIREÇÃO GERAL : CARMEN FOSSARI
Promoção: DAC e FESTIVAL ISNARD AZEVEDO FFC- PMF
Apoio SECARTE- UFSC
Dias:13 e 14 de Outubro as 23.00(Quinta e Sexta)
15 e 16 de Outubro as 20.00 (Sábado e Domingo)
TEATRO DA UFSC- ENTRADA LIBERADA
(CHEGAR MEIA HORA ANTES)
Informações DAC 37219348. Horário vespertino)
www.dac.ufsc.br e
www.carmenfossari-armazemdapalavra.blogspot.com

Nenhum comentário: